Nový vietor do plachiet - S01E04

Nový vietor do plachiet - S01E03

Počas jablkovej sezóny sa novinárka Beke ponára do reportáže o sezónnych pracovníkoch, ktorí každoročne prichádzajú do regiónu Altes Land. Jej pozornosť upúta tajomný brigádnik z Rumunska, ktorého správanie vyvoláva podozrenie u miestnych aj u jej blízkych. Beke sa snaží odhaliť pravdu za protichodnými informáciami a postupne si k nemu vytvára dôveru. Situácia sa však dramaticky vyhrotí, keď muž náhle zmizne spolu s autom práve v čase, keď úrodu ohrozuje nepriaznivé počasie.